Often, in our zeal to find the next breakout fantasy star, we ignore the red flags. Here are this year’s most-overhyped fantasy picks.