After an overtime classic between the Chiefs and Bills was essentially decided by the coin toss, is it time to adjust the NFL’s OT rules?